Skip to main content

هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ  ( ص: ٥٣ )

hādhā
هَٰذَا
This
Kjo (është)
مَا
(is) what
ajo çfarë
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
ju premtohet
liyawmi
لِيَوْمِ
for (the) Day
për ditën
l-ḥisābi
ٱلْحِسَابِ
(of) Account
e llogarisë.

Haaza maa too'odoona li Yawmil Hisaab (Ṣād 38:53)

English Sahih:

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account. (Sad [38] : 53)

Sherif Ahmeti:

Këto janë ato që premtoheshit për ditën e llogarisë (Sad [38] : 53)

1 Feti Mehdiu

Kjo u premtohet për ditën kur jepet llogari