هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
hādhā
هَٰذَا
This
یہ ہے
mā
مَا
(is) what
وہ جس کا
tūʿadūna
تُوعَدُونَ
you are promised
تم وعدہ کئے جاتے تھے
liyawmi
لِيَوْمِ
for (the) Day
دن کے لئے
l-ḥisābi
ٱلْحِسَابِ
(of) Account
حساب کے
طاہر القادری:
یہ وہ نعمتیں ہیں جن کا روزِ حساب کے لئے تم سے وعدہ کیا جاتا ہے،
English Sahih:
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.