Skip to main content

فِى الْحَمِيْمِ ەۙ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُوْنَۚ  ( غافر: ٧٢ )

فِى
In
l-ḥamīmi
ٱلْحَمِيمِ
the boiling water;
ujin e vluar
thumma
ثُمَّ
then
pastaj
فِى
in
l-nāri
ٱلنَّارِ
the Fire
zjarr
yus'jarūna
يُسْجَرُونَ
they will be burned
ata do të digjen.

Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon (Ghāfir 40:72)

English Sahih:

In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]. (Ghafir [40] : 72)

Sherif Ahmeti:

Atyre do t’u vihen prangat dhe zingjirët në qafat e tyre e do të zhyten (Ghafir [40] : 72)

1 Feti Mehdiu

Nëpër ujë valë, e pastaj të digjen në zjarr