فِى الْحَمِيْمِ ەۙ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُوْنَۚ ( غافر: ٧٢ )
In the boiling water;
فِى ٱلْحَمِيمِ
கொதிக்கின்ற நீரில்
then
ثُمَّ
பிறகு
in the Fire
فِى ٱلنَّارِ
நரக நெருப்பில்
they will be burned
يُسْجَرُونَ
அவர்கள் எரிக்கப்படுவார்கள்
Fil hameemi summa fin Naari Yasjaroon (Ghāfir 40:72)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவர்கள்) முதலில் கொதிக்கும் நீரின் பக்கமும், பின்னர் நரகத்திற்கும் (கொண்டு போகப்பட்டு, அதில்) எரிக்கப்படுவார்கள்.
English Sahih:
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]. ([40] Ghafir : 72)