Skip to main content

فِى الْحَمِيْمِ ەۙ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُوْنَۚ  ( غافر: ٧٢ )

In
فِى
içinde
the boiling water;
ٱلْحَمِيمِ
kaynar su
then
ثُمَّ
sonra
in the Fire
فِى ٱلنَّارِ
ateşte
they will be burned
يُسْجَرُونَ
yakılacaklardır

fi-lḥamîmi ŝümme fi-nnâri yüscerûn. (Ghāfir 40:72)

Diyanet Isleri:

Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar.

English Sahih:

In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]. ([40] Ghafir : 72)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Sıcak su içinde, sonra cehenneme atıldıkları zaman.