فِى الْحَمِيْمِ ەۙ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُوْنَۚ ( غافر: ٧٢ )
In
فِى
in
the boiling water;
ٱلْحَمِيمِ
das heiße Wasser,
then
ثُمَّ
hierauf
in
فِى
in
the Fire
ٱلنَّارِ
dem Feuer
they will be burned
يُسْجَرُونَ
als Brennstoff geworfen werden.
Fī Al-Ĥamīmi Thumma Fī An-Nāri Yusjarūna. (Ghāfir 40:72)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden. ([40] Gafir (Der Vergebende) : 72)
English Sahih:
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]. ([40] Ghafir : 72)