Skip to main content

وَنَجَّيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ ࣖ   ( فصلت: ١٨ )

wanajjaynā
وَنَجَّيْنَا
And We saved
Dhe Ne i shpëtuam
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ata të cilët
āmanū
ءَامَنُوا۟
believed
besuan
wakānū
وَكَانُوا۟
and used (to)
dhe ishin
yattaqūna
يَتَّقُونَ
fear (Allah)
duke u druajtur.

Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (Fuṣṣilat 41:18)

English Sahih:

And We saved those who believed and used to fear Allah. (Fussilat [41] : 18)

Sherif Ahmeti:

Ndërkaq, Ne ishpëtuam ata që kishin besuar dhe që ishin të ruajtur (Fussilat [41] : 18)

1 Feti Mehdiu

Por i shpëtuam ata të cilët kanë besuar dhe janë ruajtur