Skip to main content

ஸூரத்து ஹாமீம் ஸஜ்தா வசனம் ௧௮

وَنَجَّيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ ࣖ   ( فصلت: ١٨ )

And We saved
وَنَجَّيْنَا
நாம் பாதுகாத்தோம்
those who believed
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
எவர்கள்/ நம்பிக்கைகொண்டனர்
and used (to)
وَكَانُوا۟
இன்னும் இருந்தார்கள்
fear (Allah)
يَتَّقُونَ
அஞ்சுபவர்களாக

Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (Fuṣṣilat 41:18)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களில் நம்பிக்கை கொண்டு (பாவத்திலிருந்து) விலகிக் கொண்டவர்களை நாம் பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

English Sahih:

And We saved those who believed and used to fear Allah. ([41] Fussilat : 18)

1 Jan Trust Foundation

ஆனால், ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடன் இருந்தவர்களை நாம் ஈடேற்றினோம்.