Skip to main content

اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ   ( الزخرف: ٧٠ )

ud'khulū
ٱدْخُلُوا۟
Enter
Hyni
l-janata
ٱلْجَنَّةَ
Paradise
në xhenet
antum
أَنتُمْ
you
ju
wa-azwājukum
وَأَزْوَٰجُكُمْ
and your spouses
dhe gratë tuaja
tuḥ'barūna
تُحْبَرُونَ
delighted"
duke qenë fytyrëqeshur!

Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon (az-Zukhruf 43:70)

English Sahih:

Enter Paradise, you and your kinds, delighted." (Az-Zukhruf [43] : 70)

Sherif Ahmeti:

Hyni në Xhennete, ju she gratë tuaja, të gëzuar (Az-Zukhruf [43] : 70)

1 Feti Mehdiu

Hyni në xhennet, ju edhe bashkëshortet tuaja, të gëzuar!”