اَلْقِيَا فِيْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيْدٍ ( ق: ٢٤ )
alqiyā
أَلْقِيَا
"Throw
Hidheni ju dy
fī
فِى
into
në
jahannama
جَهَنَّمَ
Hell
xhehenem
kulla
كُلَّ
every
secilin
kaffārin
كَفَّارٍ
disbeliever
mohues të madh
ʿanīdin
عَنِيدٍ
stubborn
kokëfortë.
Alqiyaa fee Jahannama kulla kaffaarin 'aneed (Q̈āf 50:24)
English Sahih:
[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever, (Qaf [50] : 24)
Sherif Ahmeti:
Ju të dy (engjëjt) hidhinie në Xhehennem secilin mohues kryeneç (Qaf [50] : 24)