52. At-Tur Ayah 3 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍۙ ( الطور: ٣ )

fī

فِى

Në

raqqin

رَقٍّ

parchment

pergamenë

manshūrin

مَّنشُورٍ

unrolled

të shpalosur.

Fee raqqim manshoor (aṭ-Ṭūr 52:3)

English Sahih:

In parchment spread open (At-Tur [52] : 3)

Sherif Ahmeti:

Në lëkurë të shtrirë (At-Tur [52] : 3)

1 Feti Mehdiu

Në lëkurë të përpunuar

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

...dhe për Librin e shkruar në rreshta,, në pergamenë të shpalosur! -
Ka mundësi që këtu të flitet për Leuhi Mahfudh-in, ku Allahu i Lartësuar ka shkruar çdo gjë. Por ka mundësi që të flitet edhe për Kur'anin e Madhëruar, i cili pa dyshim është libri më i mirë që ka shpallur Allahu dhe ku përmenden ngjar- jet e të parëve dhe të fundit, njohuritë e të parëve dhe të atyre që do të vijnë.