Skip to main content

وَاَنَّهٗ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ   ( النجم: ٤٤ )

wa-annahu
وَأَنَّهُۥ
And that He
Dhe se vërtet Ai
huwa
هُوَ
[He]
(pikërisht) Ai
amāta
أَمَاتَ
causes death
jep vdekjen
wa-aḥyā
وَأَحْيَا
and gives life
dhe jep jetën.

Wa annahoo huwa amaata wa ahyaa (an-Najm 53:44)

English Sahih:

And that it is He who causes death and gives life (An-Najm [53] : 44)

Sherif Ahmeti:

Dhe se Ai jep vdekjen dhe Ai jep jetën (An-Najm [53] : 44)

1 Feti Mehdiu

Dhe se Ai është që të vdes dhe të ngjallë