اِنَّآ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍ ۗنَجَّيْنٰهُمْ بِسَحَرٍۙ ( القمر: ٣٤ )
innā
إِنَّآ
Indeed We
Vërtet Ne
arsalnā
أَرْسَلْنَا
[We] sent
dërguam
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
mbi ta
ḥāṣiban
حَاصِبًا
a storm of stones
stuhi gurësh
illā
إِلَّآ
except
përveç
āla
ءَالَ
(the) family
familjen
lūṭin
لُوطٍۖ
(of) Lut
e Lutit
najjaynāhum
نَّجَّيْنَٰهُم
We saved them
Ne i shpëtuam ata
bisaḥarin
بِسَحَرٍ
by dawn
para agimit.
Innaa arsalnaa 'alaihim haasiban illaaa aala Loot najjainaahum bisahar (al-Q̈amar 54:34)
English Sahih:
Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot – We saved them before dawn. (Al-Qamar [54] : 34)
Sherif Ahmeti:
Ne atyre, përveç famijes së Lutit të cilën e shpëtuam para se të agonte, u lëshuam një erë që solli gurë mbi ta (Al-Qamar [54] : 34)