Skip to main content

وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌۙ   ( الواقعة: ٧٦ )

wa-innahu
وَإِنَّهُۥ
And indeed it
E vërtet ai (është)
laqasamun
لَقَسَمٌ
(is) surely an oath
një betim
law
لَّوْ
if
sikur
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
you know -
ta dini
ʿaẓīmun
عَظِيمٌ
great
i madh!

Wa innahoo laqasamul lawta'lamoona'azeem (al-Wāqiʿah 56:76)

English Sahih:

And indeed, it is an oath – if you could know – [most] great. (Al-Waqi'ah [56] : 76)

Sherif Ahmeti:

E ai është betim imadh, sikur ta dini (Al-Waqi'ah [56] : 76)

1 Feti Mehdiu

E ajo është, ta dini, betim i madh