Skip to main content

فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ   ( الواقعة: ٨٨ )

fa-ammā
فَأَمَّآ
Then
Ndërkaq
in
إِن
if
nëse
kāna
كَانَ
he was
ai është
mina
مِنَ
of
nga
l-muqarabīna
ٱلْمُقَرَّبِينَ
those brought near
të afërtit.

Fa ammaaa in kaana minal muqarrabeen (al-Wāqiʿah 56:88)

English Sahih:

And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allah], (Al-Waqi'ah [56] : 88)

Sherif Ahmeti:

E nëse ai (i vdekuri) është prej të afërmëve (të Zotit) (Al-Waqi'ah [56] : 88)

1 Feti Mehdiu

Dhe nëse është nga të afërmit (e All-llahut)