Skip to main content

فَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ   ( الواقعة: ٨٨ )

Then
فَأَمَّآ
ama
if
إِن
eğer
he was
كَانَ
ise
of those brought near
مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
yaklaştırılanlardan

feemmâ in kâne mine-lmüḳarrabîn. (al-Wāqiʿah 56:88)

Diyanet Isleri:

Eğer ölen o kişi, gözdelerden ise, rahatlık, hoşluk ve nimet cenneti onundur.

English Sahih:

And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allah], ([56] Al-Waqi'ah : 88)

1 Abdulbaki Gölpınarlı

Artık o kişi yakınlaştırılanlardansa.