Skip to main content

Al-Ma'arij Ayah 21

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوْعًاۙ  ( المعارج: ٢١ )

wa-idhā
وَإِذَا
And when
E kur
massahu
مَسَّهُ
touches him
e prek atë
l-khayru
ٱلْخَيْرُ
the good
e mira
manūʿan
مَنُوعًا
withholding
(është) shumë dorështrënguar.

Wa izaa massahul khairu manoo'aa (al-Maʿārij 70:21)

English Sahih:

And when good touches him, withholding [of it], (Al-Ma'arij [70] : 21)

Sherif Ahmeti:

Ndërkaq, kur e gjen e mira, ai bëhet tepër koprac (Al-Ma'arij [70] : 21)

1 Feti Mehdiu

E kur e godit e mira – është refuzues