Skip to main content

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ  ( القيامة: ١٢ )

ilā
إِلَىٰ
To
Tek
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
Zoti yt
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
atë Ditë
l-mus'taqaru
ٱلْمُسْتَقَرُّ
(is) the place of rest
(është) vendi i përhershëm.

Ilaa rabbika yawma 'izinil mustaqarr (al-Q̈iyamah 75:12)

English Sahih:

To your Lord, that Day, is the [place of] permanence. (Al-Qiyamah [75] : 12)

Sherif Ahmeti:

Atë ditë vetëm te Zoti yt është caku (Al-Qiyamah [75] : 12)

1 Feti Mehdiu

Atë ditë cakur është te Zoti yt