لَآ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ ( القيامة: ١ )
Betohem në ditën e kijametit
وَلَآ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ ( القيامة: ٢ )
Betohem në shpirtin që është shumë qortues
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗ ۗ ( القيامة: ٣ )
A mendon njeriu se nuk do t’i tubojmë eshtrat e tij
بَلٰى قَادِرِيْنَ عَلٰٓى اَنْ نُّسَوِّيَ بَنَانَهٗ ( القيامة: ٤ )
Po, do t’ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t’ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij
بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ ( القيامة: ٥ )
Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe mëtej në mëkate
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ ( القيامة: ٦ )
Andaj edhe pyet: “Kur është dita e kijametit?”
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ ( القيامة: ٧ )
E, kur të merren sytë (të parët)
وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ ( القيامة: ٨ )
E të zëhet hëna (errësohet)
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ ( القيامة: ٩ )
Dhe të bashkohet dielli e hëna
يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ ( القيامة: ١٠ )
Atë ditë njeriu do të thotë: “Nga të iket!”
| القرآن الكريم: | القيامة |
|---|---|
| Ajeti Sajadet (سجدة): | - |
| Emri i sures (latin): | Al-Qiyamah |
| Surja nr.: | 75 |
| Numri i vargjeve: | 40 |
| Gjithsej fjalë: | 199 |
| Gjithsej karaktere: | 652 |
| Emri i Rukū's: | 2 |
| Vendndodhja e shpalljes: | Meka |
| Urdhri i shpalljes: | 31 |
| Nga vargu: | 5551 |