Skip to main content

अल-कियामा आयत १० | Al-Qiyamah 75:10

Will say
يَقُولُ
कहेगा
[the] man
ٱلْإِنسَٰنُ
इन्सान
that Day
يَوْمَئِذٍ
उस दिन
"Where
أَيْنَ
कहाँ है
(is) the escape?"
ٱلْمَفَرُّ
फ़रार की जगह

Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उस दिन मनुष्य कहेगा, 'कहाँ जाऊँ भागकर?'

English Sahih:

Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो इन्सान कहेगा आज कहाँ भाग कर जाऊँ

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

कहेगा मनुष्य उस दिन कि कहाँ है भागने का स्थान?