Skip to main content

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ  ( القيامة: ٩ )

And are joined
وَجُمِعَ
und zusammengebracht werden
the sun
ٱلشَّمْسُ
die Sonne
and the moon
وَٱلْقَمَرُ
und der Mond

Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru. (al-Q̈iyamah 75:9)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und Sonne und Mond zusammengebracht werden, ([75] al-Qiyama (Die Auferstehung) : 9)

English Sahih:

And the sun and the moon are joined, ([75] Al-Qiyamah : 9)

1 Amir Zaidan

und die Sonne und der Mond zusammengefügt werden,