القیامہ آية ۹ | Al-Qiyamah: 9

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ

And are joined

وَجُمِعَ

اور جمع کردئیے جائیں گے

the sun

ٱلشَّمْسُ

سورج

and the moon

وَٱلْقَمَرُ

اور چاند

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

اور چاند سورج ملا کر ایک کر دیے جائیں گے

And the sun and the moon are joined,

اور چاند سورج ملا کر ایک کر دیے جائیں گے

اور سورج اور چاند ملادیے جائیں گے

اور سورج اور چاند اکھٹے کیے جائیں گے

اور سورج اور چاند جمع کر دیئے جائیں گے (١)۔

٩۔١ یعنی بےنوری میں۔ مطلب ہے کہ چاند کی طرح سورج کی روشنی بھی ختم ہو جائے گی۔

اور سورج اور چاند جمع کردیئے جائیں

اور سورج اور چاند جمع کردیئے جائیں گے

اور سورج اور چاند اکٹھے کر دئیے جائیں گے۔

اور یہ چاند سورج اکٹھا کردیئے جائیں گے

اور سورج اور چاند اِکٹھے (بے نور) ہو جائیں گے،