Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
bismillah

لَاۤ اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ

لَآ اُقْسِمُ
نہیں میں قسم کھاتا ہوں
بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِ
قیامت کے دن کی

نہیں، میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی

تفسير

وَلَاۤ اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِۗ

وَلَآ اُقْسِمُ
اور نہیں میں قسم کھاتا ہوں
بِالنَّفْسِ
نفس کی
اللَّوَّامَةِ
جو ملامت کرنے والا ہے

اور نہیں، میں قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والے نفس کی

تفسير

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَّجْمَعَ عِظَامَهٗۗ

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ
کیا سمجھتا ہے انسان
اَلَّنْ نَّجْمَعَ
کہ ہرگز نہیں ہم جمع کریں گے
عِظَامَهٗ
اس کی ہڈیوں کو

کیا انسان یہ سمجھ رہا ہے کہ ہم اُس کی ہڈیوں کو جمع نہ کر سکیں گے؟

تفسير

بَلٰى قٰدِرِيْنَ عَلٰۤى اَنْ نُّسَوِّىَ بَنَانَهٗ

قٰدِرِيْنَ
اس بات پر کہ ہم درست کردیں
عَلٰٓي اَنْ نُّسَوِّيَ
اس کے پور پور کو
بَنَانَهٗ
اس کے پور پور کو

ہم تو اس کی انگلیوں کی پور پور تک ٹھیک بنا دینے پر قادر ہیں

تفسير

بَلْ يُرِيْدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهٗۚ

بَلْ
بلکہ
يُرِيْدُ
چاہتا ہے
الْاِنْسَانُ
انسان
لِيَفْجُرَ
کہ گناہ کرتا ہے
اَمَامَهٗ
اپنے آگے

مگر انسان چاہتا یہ ہے کہ آگے بھی بد اعمالیاں کرتا رہے

تفسير

يَسْـَٔـلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۗ

يَسْــَٔـلُ
پوچھتا ہے وہ
اَيَّانَ
کب ہے
يَوْمُ الْقِيٰمَةِ
قیامت کے دن

پوچھتا ہے "آخر کب آنا ہے وہ قیامت کا دن؟"

تفسير

فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ

فَاِذَا
پھر جب
بَرِقَ الْبَصَرُ
چندھیا جائیں گی نگاہیں۔ آنکھیں

پھر جب دیدے پتھرا جائیں گے

تفسير

وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ

وَخَسَفَ
اور بےنور ہوجائے گا
الْقَمَرُ
چاند

اور چاند بے نور ہو جائیگا

تفسير

وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ

وَجُمِعَ الشَّمْسُ
اور جمع کردئیے جائیں گے سورج
وَالْقَمَرُ
اور چاند

اور چاند سورج ملا کر ایک کر دیے جائیں گے

تفسير

يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَٮِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّ ۚ

يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ
کہے انسان
يَوْمَىِٕذٍ
اس دن
اَيْنَ الْمَفَرُّ
کہاں ہے فرار کی جگہ

اُس وقت یہی انسان کہے گا "کہاں بھاگ کر جاؤں؟"

تفسير
کے بارے میں معلومات :
القیامہ
القرآن الكريم:القيامة
آية سجدہ (سجدة):-
سورۃ کا نام (latin):Al-Qiyamah
سورہ نمبر:75
کل آیات:40
کل کلمات:199
کل حروف:652
کل رکوعات:2
مقام نزول:مکہ مکرمہ
ترتیب نزولی:31
آیت سے شروع:5551