فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ ( القيامة: ٧ )
So when
فَإِذَا
Wenn dann
is dazzled
بَرِقَ
verwirrt ist
the vision
ٱلْبَصَرُ
der Blick
Fa'idhā Bariqa Al-Başaru. (al-Q̈iyamah 75:7)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wenn dann der Blick verwirrt ist ([75] al-Qiyama (Die Auferstehung) : 7)
English Sahih:
So when vision is dazzled. ([75] Al-Qiyamah : 7)