Skip to main content

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًاۚ  ( الانسان: ٢٥ )

wa-udh'kuri
وَٱذْكُرِ
And remember
Dhe përmende
is'ma
ٱسْمَ
(the) name
emrin
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
e Zotit tënd
buk'ratan
بُكْرَةً
morning
mëngjes
wa-aṣīlan
وَأَصِيلًا
and evening
dhe mbrëmje.

Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa (al-ʾInsān 76:25)

English Sahih:

And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening (Al-Insan [76] : 25)

Sherif Ahmeti:

Adhuroje Zotin tënd mëngjes e mbrëmje (Al-Insan [76] : 25)

1 Feti Mehdiu

Dhe përmende emrin e Zotit tënd në agim dhe pas dreke