وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًاۚ ( الانسان: ٢٥ )
And remember
وَٱذْكُرِ
И поминай
(the) name
ٱسْمَ
имя
(of) your Lord
رَبِّكَ
Господа твоего
morning
بُكْرَةً
по утрам
and evening
وَأَصِيلًا
и по вечерам,
Wa Adhkur Asma Rabbika Bukratan Wa 'Aşīlāan. (al-ʾInsān 76:25)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Поминай имя твоего Господа утром и перед закатом,
English Sahih:
And mention the name of your Lord [in prayer] morning and evening ([76] Al-Insan : 25)