Al-Insan Verse 25

˹Always˺ remember the Name of your Lord morning and evening,

And remember the Name of your Lord morning and evening,

And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening

remember the name of your Lord at dawn and in the evening;

And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.

And celebrate the name of thy Lord morning and evening,

and remember the name of your Lord, morning and evening;

Meditate upon the name of your Lord morning and evening;

And remember the name of your Lord morning and evening.

and celebrate the Name of your Lord morning and evening,

And remember and mention the Name of your Lord (in worship) in the early morning and in the afternoon.

Extol the name of your Lord morning and evening,

And remember/mention your Lord (at) daybreaks/early mornings and (at) evening to sunset .

And remember the name of your Lord morning and evening.

And glorify the name of your Lord morning and evening.

And remember the Name of your Lord every morning and afternoon [i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers].

And glorify the name of thy Lord morning and evening.

And glorify the name of your Lord morning and evening.

Remember the name of thy Lord at morn and evening.

Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.

And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening;

And remember the Name of your Lord every morning and afternoon.

and glorify your Lord morning and evening;

And mention the Name of your Lord, morning and evening.

And mention the Name of your Lord, during prayer, at dawn and with the declining of the sun, that is, at dawn (fajr), noon (zuhr) and in the afternoon (`asr);

And remember the Name of your Lord every morning and afternoon.

meaning, at the beginning of the day and at its end.

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلً طَوِيلً