79. An-Nazi'at Ayah 5 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ ( النازعات: ٥ )

fal-mudabirāti

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ

And those who arrange

Dhe për ata që rregullojnë

amran

أَمْرًا

(the) matter

çështje

Fal mu dab-bi raati amra (an-Nāziʿāt 79:5)

English Sahih:

And those who arrange [each] matter, (An-Nazi'at [79] : 5)

Sherif Ahmeti:

Dhe pasha ata që çdo çështje rregullojnë (An-Nazi'at [79] : 5)

1 Feti Mehdiu

Dhe pasha ata që të gjitha çështjet i rregullojnë

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Betohem edhe për ata (melekë) që çdo çështje rregullojnë. -
Allahu i Lartësuar ka quajtur “el mudebbirât” melekët e ngarkuar me çështjet dhe veprat e kësaj dynjaje. Ata janë të ngarkuar me detyra të shumta, si me formimin dhe zbritjen e shiut, përkujdesjen për bimësinë, pemët, erërat, detet, oqeanet, embrionet në barkun e nënave, kafshët etj., por edhe ata që përkujdesen për Xhenetin, për Zjarrin etj.