85. Al-Buruj Ayah 22 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ ( البروج: ٢٢ )

fī

فِى

Në

lawḥin

لَوْحٍ

a Tablet

një pllakë

maḥfūẓin

مَّحْفُوظٍۭ

Guarded

të ruajtur

Fee Lawhim Mahfooz (al-Burūj 85:22)

English Sahih:

[Inscribed] in a Preserved Slate. (Al-Buruj [85] : 22)

Sherif Ahmeti:

Në një pllakë të ruajtur mirë (në Levhi Mahfudhë) (Al-Buruj [85] : 22)

1 Feti Mehdiu

Në një pllakatë të ruajtur mirë

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Ai është Kur'an i Madhëruar, (I shkruar) në një Pllakë të Ruajtur. -
Mesazhet dhe urtësitë e Kur'anit janë madhështore dhe të thella. Mirësitë dhe dituritë që përmban ai janë të mrekullueshme dhe të shumta. Kur'ani është i paprekshëm dhe i pandryshueshëm. Ai ruhet në Leuhi Mahfudh, ose në Pllakën e Ruajtur, dhe askush nuk mund të shtojë, pakësojë apo të tjetërsojë diçka nga ai. Kur'ani është i ruajtur nga ndikimi dhe ndërhyrjet e shejtanëve. Ai është i ruajtur në Leuhi Mahfudh, ku është shkruar gjithçka. Kjo tregon rëndësinë e madhe të Kur'anit tek Allahu i Lartësuar dhe për dobitë e tij të pakrahasueshme. Allahu është më i ditur për gjithçka.