Skip to main content

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ   ( الأعلى: ٦ )

sanuq'ri-uka
سَنُقْرِئُكَ
We will make you recite
Ne do të lexojmë ty
falā
فَلَا
so not
dhe nuk
tansā
تَنسَىٰٓ
you will forget
(do të) harrosh

Sanuqri'uka falaa tansaaa (al-ʾAʿlā 87:6)

English Sahih:

We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget, (Al-A'la [87] : 6)

Sherif Ahmeti:

Ne do të lexojmë ty e nuk do të harrosh (Kur’anin) (Al-A'la [87] : 6)

1 Feti Mehdiu

Ty do të mësojmë të lexosh dhe nuk do të harrosh