89. Al-Fajr Ayah 12 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

فَاَكْثَرُوْا فِيْهَا الْفَسَادَۖ ( الفجر: ١٢ )

fa-aktharū

فَأَكْثَرُوا۟

And made much

Dhe shtuan shumë

fīhā

فِيهَا

therein

në to

l-fasāda

ٱلْفَسَادَ

corruption

shkatërrimin

Fa aksaroo feehal fasaad (al-Fajr 89:12)

English Sahih:

And increased therein the corruption. (Al-Fajr [89] : 12)

Sherif Ahmeti:

Dhe në të shtuan shkatërrimin (Al-Fajr [89] : 12)

1 Feti Mehdiu

Dhe në të e shtuan shkatërrimin

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

...dhe me Faraonin me ushtri të madhe? Këta i kaluan kufijtë me padrejtësi në Tokë dhe shtuan shkatërrimin në të. -
Faraoni e kishte përforcuar pushtetin e tij nëpërmjet ushtrive të shumta. Të gjithë këta popuj të përmendur: Adi, Themudi dhe Faraoni me ushtritë e tij, i kishin shtuar padrejtësitë në tokë, i kishin kaluar kufijtë me gjynahe dhe me vuajtjet që u shkaktonin robërve të Zotit, në çështjet e fesë dhe të dynjasë. Shkatërrimi që ata sollën në tokë ishte kufri dhe frytet e tij të hidhura. Ata këmbëngulën në luftën kundër profetëve të Zotit dhe në pengimin e njerëzve nga rruga e Tij. Por kur arritën kulmin me gjynahe, që e bënte të detyrueshëm ndëshkimin e tyre, atëherë: