وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِۗ ( البلد: ١٩ )
wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
But those who
E ata të cilët
kafarū
كَفَرُوا۟
disbelieve
mohuan
biāyātinā
بِـَٔايَٰتِنَا
in Our Verses
ajetet Tona
hum
هُمْ
they
ata
aṣḥābu
أَصْحَٰبُ
(are the) companions
(janë) shoqëruesit
l-mashamati
ٱلْمَشْـَٔمَةِ
(of) the left hand
e së majtës
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash'amah (al-Balad 90:19)
English Sahih:
But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left. (Al-Balad [90] : 19)
Sherif Ahmeti:
Ndërsa ata që nuk i besuan argumentet Tona, ata jaanë të të majtës (Al-Balad [90] : 19)