Skip to main content

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ  ( الشمس: ٩ )

qad
قَدْ
Indeed
Vërtet
aflaḥa
أَفْلَحَ
he succeeds
ka shpëtuar
man
مَن
who
ai që
zakkāhā
زَكَّىٰهَا
purifies it
e pastron atë

Qad aflaha man zakkaahaa (aš-Šams 91:9)

English Sahih:

He has succeeded who purifies it, (Ash-Shams [91] : 9)

Sherif Ahmeti:

Pra, ka shpëtuar ai që e pastroi vetveten (Ash-Shams [91] : 9)

1 Feti Mehdiu

Ka shpëtuar vetëm ai që atë e pastron