Skip to main content

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ  ( الضحى: ٤ )

walalākhiratu
وَلَلْءَاخِرَةُ
And surely the Hereafter
Dhe sigurisht jeta e fundit
khayrun
خَيْرٌ
(is) better
(është) më e mirë
laka
لَّكَ
for you
për ty
mina
مِنَ
than
sesa
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
the first
e para

Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola (aḍ-Ḍuḥā 93:4)

English Sahih:

And the Hereafter is better for you than the first [life]. (Ad-Duhaa [93] : 4)

Sherif Ahmeti:

Dhe se bota e ardhshme është shumë më e mirë për ty se e para (Ad-Duhaa [93] : 4)

1 Feti Mehdiu

Bota e ardhshme është, njëmend, më e mirë për ty se kjo botë