Skip to main content

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ  ( الشرح: ٤ )

warafaʿnā
وَرَفَعْنَا
And We raised high
Dhe e ngritëm
laka
لَكَ
for you
për ty
dhik'raka
ذِكْرَكَ
your esteem
përmendjen tënde

Wa raf 'ana laka zikrak (aš-Šarḥ 94:4)

English Sahih:

And raised high for you your repute. (Ash-Sharh [94] : 4)

Sherif Ahmeti:

Dhe Ne, ta ngritëm lartë famën tënde (Ash-Sharh [94] : 4)

1 Feti Mehdiu

Dhe kujtimin për ty lart e ngritëm