Skip to main content

ஸூரத்துத் தகாஸுர் வசனம் ௮

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ  ( التكاثر: ٨ )

Then
ثُمَّ
பிறகு
surely you will be asked
لَتُسْـَٔلُنَّ
நிச்சயமாக விசாரிக்கப்படுவீர்கள்
that Day
يَوْمَئِذٍ
அந்நாளில்
about the pleasures
عَنِ ٱلنَّعِيمِ
அருட்கொடையைப் பற்றி

Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem (at-Takāthur 102:8)

Abdul Hameed Baqavi:

(உங்களுக்கு இறைவன் புரிந்த) அருளை (நீங்கள் எவ்வழியில் செலவு செய்தீர்கள் என்பதை)ப் பற்றியும், பின்னர் அந்நாளில் நிச்சயமாக நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள்.

English Sahih:

Then you will surely be asked that Day about pleasure. ([102] At-Takathur : 8)

1 Jan Trust Foundation

பின்னர் அந்நாளில் (இம்மையில் உங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டிருந்த) அருட் கொடைகளைப் பற்றி நிச்சயமாக நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள்.