قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ ( الحجر: ٦٢ )
He said
قَالَ
கூறினார்
"Indeed you
إِنَّكُمْ
நிச்சயமாக நீங்கள்
(are) a people
قَوْمٌ
கூட்டம்
unknown"
مُّنكَرُونَ
அறியப்படாதவர்கள்
Qaala innakum qawmum munkaroon (al-Ḥijr 15:62)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர் (அவர்களை நோக்கி) "நிச்சயமாக நீங்கள் (நான்) அறியாத மக்களாய் இருக்கின்றீர்களே!" என்று கூறினார்.
English Sahih:
He said, "Indeed, you are people unknown." ([15] Al-Hijr : 62)