فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٩٢ )
So by your Lord
فَوَرَبِّكَ
உம் இறைவன் மீது சத்தியமாக
surely We will question them
لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ
நிச்சயமாக அவர்களை விசாரிப்போம்
all
أَجْمَعِينَ
அனைவரையும்
Fawa Rabbika lanas'a lannahum ajma'een (al-Ḥijr 15:92)
Abdul Hameed Baqavi:
(ஆகவே) உங்கள் இறைவன் மீது சத்தியமாக! அவர்கள் அனைவரையும் (நம்மிடம்) ஒன்று சேர்த்து,
English Sahih:
So by your Lord, We will surely question them all ([15] Al-Hijr : 92)