Skip to main content

अल हिज्र आयत ९२ | Al-Hijr 15:92

So by your Lord
فَوَرَبِّكَ
पस क़सम है आपके रब की
surely We will question them
لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ
अलबत्ता हम ज़रूर सवाल करेंगे उनसे
all
أَجْمَعِينَ
सबके सबसे

Fawarabbika lanasalannahum ajma'eena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अब तुम्हारे रब की क़सम! हम अवश्य ही उन सबसे उसके विषय में पूछेंगे

English Sahih:

So by your Lord, We will surely question them all

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

कि हम उनसे जो कुछ ये (दुनिया में) किया करते थे (बहुत सख्ती से) ज़रुर बाज़ पुर्स (पुछताछ) करेंगे

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तो शपथ है आपके पालनहार की। हम उनसे अवश्य पूछेंगे।