Skip to main content

ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் வசனம் ௯௮

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السَّاجِدِيْنَۙ  ( الحجر: ٩٨ )

So glorify with the praise
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ
ஆகவே துதிப்பீராக/புகழ்ந்து
(of) your Lord
رَبِّكَ
உம் இறைவனை
and be
وَكُن
இன்னும் ஆகிவிடுவீராக
of those who prostrate
مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ
சிரம் பணிபவர்களில்

Fasbbih bihamdi Rabbika wa kum minas saajideen (al-Ḥijr 15:98)

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் உங்கள் இறைவனைத் துதி செய்து புகழ்ந்து அவனுக்குச் சிரம் பணிந்து வணங்குங்கள்;

English Sahih:

So exalt [Allah] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him]. ([15] Al-Hijr : 98)

1 Jan Trust Foundation

நீர் (அப்பேச்சைப் பொருட்படுத்தாது) உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக! ஸுஜூது செய்(து சிரம் பணி)வோர்களில் நீரும் ஆகிவிடுவீராக!