قٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِيْنَ ( المؤمنون: ١١٢ )
He will say
قَٰلَ
கூறுவான்
"How long
كَمْ
எத்தனை
did you remain
لَبِثْتُمْ
தங்கி இருந்தீர்கள்
in the earth
فِى ٱلْأَرْضِ
பூமியில்
(in) number
عَدَدَ
பல
(of) years?"
سِنِينَ
ஆண்டுகள்
Qaala kam labistum fil ardi 'adada sineen (al-Muʾminūn 23:112)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி "நீங்கள் பூமியில் எத்தனை வருடங்கள் இருந்தீர்கள்?" எனக் கேட்பான்.
English Sahih:
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?" ([23] Al-Mu'minun : 112)