Skip to main content

ஸூரத்துர் ரூம் வசனம் ௩

فِيْٓ اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُوْنَۙ   ( الروم: ٣ )

In (the) nearest
فِىٓ أَدْنَى
கீழ்ப் பகுதியில்
land
ٱلْأَرْضِ
பூமியின்
But they
وَهُم
இன்னும் அவர்கள்
after after
مِّنۢ بَعْدِ
பின்னர்
their defeat
غَلَبِهِمْ
அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதன்
will overcome
سَيَغْلِبُونَ
அவர்கள் தோற்கடிப்பார்கள்

Feee adnal ardi wa hummim ba'di ghalabihim sa ya ghliboon (ar-Rūm 30:3)

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் (இன்று) தோல்வியடைந்து விட்டபோதிலும் அதிசீக்கிரத்தில் வெற்றி அடைவார்கள்.

English Sahih:

In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome ([30] Ar-Rum : 3)

1 Jan Trust Foundation

அருகிலுள்ள பூமியில்; ஆனால் அவர்கள் (ரோமர்கள்) தங்கள் தோல்விக்குப்பின் விரைவில் வெற்றியடைவார்கள்.