فَلَمَّآ اَسْلَمَا وَتَلَّهٗ لِلْجَبِيْنِۚ ( الصافات: ١٠٣ )
Then when both of them had submitted
فَلَمَّآ أَسْلَمَا
அப்போது அவர்கள் இருவரும் முற்றிலும் பணிந்தனர்
and he put him down
وَتَلَّهُۥ
அவர் அவரை கீழே சாய்த்தார்
upon his forehead
لِلْجَبِينِ
கன்னத்தின் மீது
Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen (aṣ-Ṣāffāt 37:103)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆகவே, அவ்விருவரும் (இறைவனின் விருப்பத்திற்கு) முற்றிலும் வழிப்பட்டு, (இப்ராஹீம் தன் மகன் இஸ்மாயீலை அறுத்துப் பலியிட) முகங்குப்புறக் கிடத்தினார்.
English Sahih:
And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, ([37] As-Saffat : 103)