ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௭

اَوَاٰبَاۤؤُنَا الْاَوَّلُوْنَۗ ( الصافات: ١٧ )

Or our fathers

أَوَءَابَآؤُنَا

இன்னும் எங்கள் முன்னோர்களுமா?

former?"

ٱلْأَوَّلُونَ

முந்திய

Awa aabaa'unal awwaloon (aṣ-Ṣāffāt 37:17)

Abdul Hameed Baqavi:

(அவ்வாறே) நம்முடைய மூதாதைகளுமா? (எழுப்பப் படுவார்கள்" என்றும் பரிகாசமாகக் கூறுகின்றனர்.)

And our forefathers [as well]?" ([37] As-Saffat : 17)

“அவ்வாறே, முந்தைய நம் தந்தையர்களுமா? (எழுப்பப்படுவார்கள்? என்றும் கேட்கின்றனர்.)