تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِۙ ( غافر: ٢ )
(The) revelation
تَنزِيلُ
இறக்கப்பட்டது
(of) the Book
ٱلْكِتَٰبِ
இந்த வேதம்
(is) from Allah
مِنَ ٱللَّهِ
அல்லாஹ்வின் புறத்தில் இருந்து
the All-Mighty
ٱلْعَزِيزِ
மிகைத்தவன்
the All-Knower
ٱلْعَلِيمِ
நன்கறிந்தவன்
Tanzeelul Kitaabi minal laahil Azeezil 'Aleem (Ghāfir 40:2)
Abdul Hameed Baqavi:
(இது அனைவரையும்) மிகைத்தவனும், (அனைத்தையும்) நன்கறிந்தவனுமாகிய அல்லாஹ்வினால் அருளப்பட்ட வேதம்.
English Sahih:
The revelation of the Book [i.e., the Quran] is from Allah, the Exalted in Might, the Knowing, ([40] Ghafir : 2)