هُدًى وَّذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ ( غافر: ٥٤ )
A guide
هُدًى
நேர்வழியாக(வும்)
and a reminder
وَذِكْرَىٰ
உபதேசமாகவும்
for those (of) understanding
لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
அறிவுள்ளவர்களுக்கு
Hudanw wa zikraa li ulil albaab (Ghāfir 40:54)
Abdul Hameed Baqavi:
அது நேரான வழியாகவும் அறிவுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது. (எனினும், அதனை அவர்கள் சரிவர பின்பற்றவில்லை.)
English Sahih:
As guidance and a reminder for those of understanding. ([40] Ghafir : 54)