فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِيْٓ اُوْحِيَ اِلَيْكَ ۚاِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ( الزخرف: ٤٣ )
So hold fast
فَٱسْتَمْسِكْ
ஆகவே, உறுதியாக பற்றிப்பிடிப்பீராக!
to that which is revealed
بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ
வஹீ அறிவிக்கப்பட்டதை
to you
إِلَيْكَۖ
உமக்கு
Indeed you
إِنَّكَ
நிச்சயமாக நீர்
(are) on a Path
عَلَىٰ صِرَٰطٍ
பாதையில்
Straight
مُّسْتَقِيمٍ
நேரான(து)
Fastamsik billazeee oohi ya ilaika innaka 'alaa Siraatim Mustaqeem (az-Zukhruf 43:43)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) வஹீ மூலம் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டதைப் பலமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் நேரான பாதையில்தான் இருக்கின்றீர்கள்.
English Sahih:
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. ([43] Az-Zukhruf : 43)