Skip to main content

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِيْٓ اُوْحِيَ اِلَيْكَ ۚاِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ   ( الزخرف: ٤٣ )

fa-is'tamsik
فَٱسْتَمْسِكْ
maka berpegang teguhlah kamu
bi-alladhī
بِٱلَّذِىٓ
kepada apa yang
ūḥiya
أُوحِىَ
diwahyukan
ilayka
إِلَيْكَۖ
kepadamu
innaka
إِنَّكَ
sesungguhnya kamu
ʿalā
عَلَىٰ
di atas
ṣirāṭin
صِرَٰطٍ
jalan
mus'taqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
lurus

Fāstamsik Bial-Ladhī 'Ūĥiya 'Ilayka 'Innaka `Alaá Şirāţin Mustaqīmin. (az-Zukhruf 43:43)

Artinya:

Maka berpegang teguhlah engkau kepada (agama) yang telah diwahyukan kepadamu. Sungguh, engkau berada di jalan yang lurus. (QS. [43] Az-Zukhruf : 43)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Wahai Muhammad, berpegang teguhlah engkau kepada apa yang telah di wahyukan Allah kepadamu. Dengan demikian, sungguh engkau berada di jalan yang lurus.