يَدْعُوْنَ فِيْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِيْنَۙ ( الدخان: ٥٥ )
They will call
يَدْعُونَ
கேட்பார்கள்
therein for every kind
فِيهَا بِكُلِّ
அதில்/எல்லா
(of) fruit
فَٰكِهَةٍ
பழங்களையும்
secure
ءَامِنِينَ
நிம்மதியானவர்களாக
Yad'oona feehaa bikulli faakihatin aamineen (ad-Dukhān 44:55)
Abdul Hameed Baqavi:
அச்சமற்றவர்களாக (அவர்கள் விரும்பிய) கனிவர்க்கங்கள் அனைத்தையும், அங்கு கேட்டு (வாங்கிப் புசித்து) கொண்டும் இருப்பார்கள்.
English Sahih:
They will call therein for every [kind of] fruit – safe and secure. ([44] Ad-Dukhan : 55)