وَيْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍۙ ( الجاثية: ٧ )
Woe
وَيْلٌ
நாசம்தான்
to every
لِّكُلِّ
எல்லோருக்கும்
liar
أَفَّاكٍ
பாவிகள்
sinful
أَثِيمٍ
பொய் பேசுகின்ற
Wailul likulli affaakin aseem (al-Jāthiyah 45:7)
Abdul Hameed Baqavi:
(இவ்வாறு நிராகரித்துவிட்டுப் பொய்யான தெய்வங்களைக்) கற்பனையாகக் கூறும் பாவிகளுக்கெல்லாம் கேடுதான்!
English Sahih:
Woe to every sinful liar ([45] Al-Jathiyah : 7)